伊拉克国家图书馆涅槃重生
本站来源：杂谈 发布时间：2016-05-12 14:06:07 点击量：
▲藏书丰富
▲文稿变质
伊拉克国家图书馆1929年成立于首都巴格达，当时作为公共图书馆，叫“马克塔布·阿尔-萨拉姆”，有4000卷书。搬家后更名为“马克塔布·阿尔-阿马”。 1961年伊拉克政府通过“国家图书馆法”，重新命名其为“马克塔布·阿尔-瓦塔尼亚”，1970年获得法定缴送本图书馆地位，1976年迁入目前位于巴格达的现代建筑物内。该馆原来收藏有417000册图书、奥斯曼帝国晚期到近代的4412份珍本书和手稿，出版有《国家书目》季刊。
实施馆藏数字化
对于伊拉克人来说，伊拉克国家图书馆不仅保存着记忆与文化，更见证了历史的沧桑、经历了战火的洗礼，近年来损坏严重。为了防止“伊斯兰国”（ISIS）武装分子对其进行毁灭性破坏，努力保存百年的书面文字，伊拉克国家图书馆正在抢时间努力修复那些破旧、受潮或受损的文献资料，对古籍进行扫描，创建数字档案。萨阿德·埃斯康德馆长表示，这些数字化文件不会马上向公众开放，但是面对未来的种种威胁，它们将是让历史文化继续留存下来的根本保障。
此次数字化采用的是微缩拍摄技术，工作人员利用图书馆后勤部的暗房，在专业照明设备下拍摄这些无比珍贵的手稿。完成馆藏数字化确实是一项艰巨的任务，其中的一大障碍是纸质文稿的修复。绝大部分收藏的手稿现状都很糟糕，令人担忧。几个世纪过去了，有些不是被大火烧得面目全非，就是因潮湿而被毁。另一些年代久远的文稿变得硬化，现在看起来像石头。
“这些都是最难修复的图书，我们使用专业工具尝试通过蒸汽将页面松开并分离。”图书馆缩微胶卷部门负责人马津·易卜拉欣·伊斯梅尔指出，“在漫长的岁月中，一些古籍受损害是‘不可逆的’，目前正在想方设法保存的重点是那些可以追溯到奥斯曼帝国的文件。”
修复部的法特玛·库戴艾尔深有体会地说，保存手稿是一个漫长而精细的过程。专家首先要对手稿消毒 48小时，然后逐页检查，用日式薄纸填补残缺，或使用额外的保护层使纸张更耐用。一旦完成了对一些来自200至 250年前的奥斯曼时代旧文件的俢复工作，就开始将它们拍摄到缩微胶卷上。
坚守岗位不动摇
自从2003年3月20日以英美军队为主的联合部队对伊拉克发动军事行动以后，保存古书的需要变得迫切起来，伊拉克国家图书馆就开始将其提到了重要的议事日程上。美国以伊拉克藏有大规模杀伤性武器并暗中支持恐怖分子为由，绕开联合国安理会，单方面对伊拉克实施军事打击，实质上是借反恐时机，以伊拉克拒绝交出子虚乌有的生化武器为借口，趁机清除反美政权。由于这次战争实际上是1990年海湾战争的继续，所以这次战争也被称为“第二次海湾战争”。
多国部队入侵伊拉克后，解散了伊拉克的警察部队和军队，让伊拉克的城市向掠夺和焚烧敞开大门。这不仅给伊拉克人民造成了深重的灾难，而且也摧毁了伊拉克的大量优秀文化遗产，惨不忍睹。过去几年里，伊拉克国家图书馆在战火中多次遭受洗劫，损毁严重。据统计，超过25%的书籍和60%的档案丢失。
“在多国部队入侵期间，我们不得不将最重要的书籍和文件转移到在旅游部选择的一个地方。然而不曾料到，美国坦克破坏了水管，书籍和重要文件全部泡在水中。”伊拉克国家图书馆代理主任贾马尔·阿卜杜勒-马吉德表示，“在评估当前对馆藏的威胁时，ISIS强硬的意识形态是迄今为止对罕见手稿的最大威胁。武装分子想要的是反映自己看法的历史，而不是实际发生的历史。”
2006年年底，在馆长萨阿德·埃斯康德和全体工作人员的努力下，经过4年的重新修整，这个有着近80年历史的图书馆终于重新开放。由于它所在的位置是巴格达最危险的地段之一，美军经常在这里与反美武装发生枪战，因此不适合看书学习。在治安形势最糟糕的时候，图书馆一天都来不了一位读者，有时甚至得关闭数天或数周。
由于战火不断，落在伊拉克国家图书馆附近的炸弹足有几百枚。虽然图书馆工作人员和家人面临着接连不断的炸弹袭击以及被绑架或杀害的危险，但是大家一直坚持来馆里上班，其中有5人不幸被流弹击中身亡。复原图书馆并非只要不怕死就够了，还要在恶劣的条件下完成很多复杂艰巨的工作，比如四处搜寻失散的图书资料，为图书馆开馆拉赞助。重新开放的图书馆不仅更换了新家具、增加了信息技术部与文件和图书修复部，还聘请了100名大学毕业生作为工作人员，努力修复那些破旧、受潮或受损的文献资料。能在短短几年内恢复到如今的状态，实属不易。
共享图书和知识
ISIS武装分子丧心病狂，将在叙利亚和伊拉克控制地区公开破坏文物视为自己的得意之作。 8月23日，他们炸毁了位于叙利亚巴尔米拉古城中的巴尔-夏明神庙古迹。它建于公元1世纪早期，以“沙漠珍珠”为人所知，用于供奉腓尼基神灵。联合国教科文组织称巴尔米拉拥有“极度珍贵的全球价值”，将其列为世界遗产。另外，ISIS武装分子还暴力拆除了伊拉克北部城市基尔库克附近的一座13世纪的古墓。
ISIS武装分子无视国际社会要求对古代珍品手下留情的强烈呼声，认为这些文物是过去亵渎神明的残留物品，必须继续从地球表面抹去。正如在伊拉克摩苏尔博物馆残骸以及伊拉克尼姆鲁德、哈特拉和尼尼微考古遗址所看到的，他们的销毁破坏行动总是伴随着宣传视频和照片。
今年年初，ISIS武装分子纵火烧毁了摩苏尔公共图书馆收藏的8000册珍本书和手稿，联合国将其定性为“人类历史上最具毁灭性的破坏图书馆收藏的行为之一。”联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃指出：“毁灭文物表明ISIS武装分子在其控制地区进行的文化清洗进入了一个新阶段，加大了对遗产的系统破坏和对少数民族的迫害，旨在消灭被视为伊拉克人民灵魂的文化多样性。”
作为与ISIS进行战斗的方法之一，伊拉克国家图书馆强调不仅要保护图书，更要想方设法与ISIS武装分子占领地区的人们共享图书和知识。今年，在伊拉克军队收回了被ISIS武装分子霸占的迪亚拉省后，伊拉克国家图书馆向迪亚拉分馆捐赠了2500多册图书。“每当一个地区被解放后，我们总是及时地把图书送去，使因被盗或被毁而书籍匮乏的地方的图书馆得到补充。”萨阿德·埃斯康德馆长称，“此举意义重大，能让这些地区的伊拉克人有机会获得这些资料，为丰富的历史感到自豪。”
李忠东/编译
